李千重提示您:看后求收藏(翠微居小说网www.hanyupeixun.net),接着再看更方便。

提灯女神

在华人医院的工作确定了下来,练彩师一颗心也稳了,于是每天去医院上班,轮流歇礼拜的时候,便在家里翻阅那一本《华英词典》。

对于礼拜日,练彩师可是不陌生,在二十一世纪,练彩师周围的人是习惯于说“周三周日”的,不过“礼拜天”这个名词她也有概念,就是星期日的意思,在天京的这两年,练彩师对于“礼拜天”有了更深的体会,太平天国定期做礼拜的啊,只不过是以干支来计算,每当星、昴、房、虚四宿日,大家就要做礼拜,礼拜日都标注在天国日历本上,所以练彩师在那边,与大家说起“这个礼拜,下个礼拜”,特别的自然。

再说《华英词典》,经过这几天与lockhart、bertha等人的对话,练彩师以为是必备的工具书。

在这个时候是没有牛津词典的了,穿越前练彩师的手机里就有一部牛津英汉双解词典,有空就会翻阅,因此她的词汇量很是可以,练彩师从大学时代就定下目标,将来要考研究生,所以工作两年的时间也没有忘记学英语,又爱看外剧,刷剧的时候本能英翻中,尤其是生肉,比如《急诊室的春天》,全网生肉,相当的锻炼听力,特别是强行灌输英文医学名词,看那部剧,练彩师的英语能力提高特别大,而日常说些什么,又是自动在大脑之内中翻英,所以考前预估成绩,练彩师以为自己的英文应该可以达标,不会成为拖累。

因此这些天练彩师与医院里的这些英国医护人员说话,沟通基本没有障碍,只是毕竟相差了一百多年,在这一个多世纪之中,英语也有一定的变化,有时候双方一些词汇就不容易相互理解,bertha只以为lian说的是不知英格兰哪里的方言,于是那一回便做了个鬼脸:“很怪的说法,从没听到过,比中国话还难理解。”

练彩师笑道:“学汉语可是很辛苦的了。”

bertha“嗖”地从袋子里拿出一本书来:“给你看,《中国语文字典》,我在中国医院做护士,应该要能和中国病患交流的。啊,现在有了你,实在太好了,lian,你可以教我中文啊!”

只凭一部词典终究还是不够的,而自己周围,英文流利的中国人实在太少了,即使是医院之中的医生助手,也只是粗通英文,日常简单会话倒是还行,倘若要说一点复杂的话题,就难以交流,所以bertha自从来到中国,尤其是在诊所作护士,便迫切感到有学习中文的必要,只是虽然她在那一点点业余时间之中努力学习汉语,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
清穿之康熙家的小宠妃

清穿之康熙家的小宠妃

冰寒玉萧
晋江>
高辣 连载 150万字
为时已晚

为时已晚

久眠猫
沐斟初见江梧时,以为他是一只温良纯善的小白兔。
高辣 连载 1万字
无名之璞

无名之璞

虎躯一震
钟璞喜欢秦琰,喜欢到可以把自己的世界都给他。秦琰喜欢夏央,因此他无所谓钟璞的世界在谁手里。(剧情向,rou随剧情走,回忆插叙,微虐,后甜)微博:咸可颂_猫叔加群随缘~欢迎大家进来唠嗑~回复评论也是需要一点点运气(╥╯╰╥)qq群:312614811?
高辣 连载 10万字
穿书被迫成为po文女主

穿书被迫成为po文女主

猫猫咪
高辣 连载 36万字
自从那天起(1V2)

自从那天起(1V2)

春槐花
老同学重逢会发生什么? 毕业后多年突然被老同学强制爱? 柏葭如何也想不到她会做裴宿羿的情人。他一个商人做事只求有利,其实柏葭恨他,可又不得不说他确实帮她渡过了难关。 裴宿羿开始以为柏葭只是不喜欢他,可到后来他才发现,柏葭心里有别人。他对柏葭也是又爱又恨,但到了最后,他想要柏葭快乐。 他不介意柏葭心里有别人,却也求柏葭心里有他一份位置。 愧疚形成的爱到底算爱吗? 应珩对柏葭的感情是痛苦的,他不能表明
高辣 连载 13万字
[综]我在雄英开监狱

[综]我在雄英开监狱

兔耳齐
[我叫藤原瞬,个性是……监狱。][特点是监狱越豪华我就越强。][还有,我真的不是反派。]小剧场:一天,瞬拿着小本本计划着怎样能让监狱变得更好。轰:半冷半热,嗯做菜挺方便的。绿谷少年:力量不错,要不再盖几栋房子?幼年萌娃弔弔:点点,能不能帮忙把前面的障碍物清一下呢?清好后给你建小花园好不好?爆炸少年:你个性有点用不上啊,要不然?给我们放烟花?【爆炸少年:西内!!!】
高辣 连载 34万字